Traduire, une façon de jeter des ponts entre les régions linguistiques
Semantis Translation est une agence de traduction suisse. Grâce à notre large réseau de traductrices et traducteurs professionnel·le·s, nous pouvons fournir un travail de qualité dans toutes les langues nationales, mais également dans de nombreuses langues d'outre-frontière.
Nos services
Traduction
Transposition d’un texte dans une autre langue par une traductrice ou un traducteur professionnel·le
Correction
Élimination des fautes d’orthographe et de grammaire dans un texte
Relecture
Élimination des fautes d’orthographe et de grammaire dans un texte, mais aussi amélioration du style et de la cohérence
Post-édition
Vérification de la justesse, amélioration du style et correction de la langue d’une traduction effectuée par une intelligence artificielle
Rédaction
Rédaction de contenu pour sites web, publipostages, communication interne, etc.
Transcription
Reproduction d'un discours oral l'écrit (p. ex. le dialogue d'une vidéo)
« Si l'on parle à un Homme dans une langue qu'il comprend, c'est son cerveau qui la comprend. Si on lui parle dans sa langue vernaculaire, alors c'est avec son cœur qu'il l'entendra. »
— Nelson Mandela